Rareori în epoca modernă soarta unei întregi națiuni a depins atât de mult de o singură întâlnire și de o singură relațieRareori în epoca modernă soarta unei întregi națiuni a depins atât de mult de o singură întâlnire și de o singură relație. Când Volodimir Zelenski a intrat vineri în Biroul Oval, avea o singură sarcină: să repare o ruptură profundă între el și Donald Trump.
Dar, în loc de reconciliere, întâlnirea s-a transformat într-o catastrofă diplomatică epocală. Schimbul de replici a fost atât de dezastruos încât, la final, ambasadoarea Ucrainei la Washington, Oksana Markarova, își ținea capul în mâini.
Greșeala capitală
Unde a mers totul atât de prost? În primul rând, Zelenski a făcut greșeala capitală de a nu fi de acord cu Trump și de a-i spune că se înșeală, notează The Spectator. De exemplu, atunci când Trump și-a repetat afirmația falsă potrivit căreia SUA a acordat mai mulți bani Ucrainei decât Europei, Zelenski l-a corectat de trei ori. A avut dreptate ? Bineînțeles.
Este un lucru bun faptul că deciziile politice majore sunt aparent luate pe baza preferințelor și antipatiilor personale ale lui Trump? Nu.
Cu toate acestea, realitatea care se conturează rapid în politica de la Washington este că guvernarea prin capricii personale este noua normalitate. Zelenski a descoperit rapid cât de sensibil poate fi Trump – și cât de teribil este temperamentul său.
Dezacordul mai substanțial a venit cu privire la faptul dacă Vladimir Putin poate fi de încredere. ”Cred că odată ce acest acord (de pace) se încheie, s-a terminat”, a spus Trump. ”Rusia nu va dori să se întoarcă, și nimeni nu va dori să se întoarcă”.
Zelenski a obiectat că Putin a încălcat de 25 de ori încetările de foc și acordurile cu alte țări. A anunțat categoric că ”nu vom accepta niciodată doar o încetare a focului” și a insistat că niciun acord de pace nu va funcționa ”fără garanții de securitate” din partea SUA. Puncte de vedere rezonabile, fără îndoială. Totuși, rațiunea nu este una dintre principalele virtuți ale ”Casei Albe Trump”.
Zelenski, care, timp de trei ani, a realizat miracole diplomatice, convingând liderii occidentali să acorde miliarde în ajutor, a greșit în sfârșit – și în mod fatal.
Când vine vorba de a trata cu Trump, singura formulă de succes este – așa cum au demonstrat în ultimele zile atât Emmanuel Macron, cât și Keir Starmer – lingușirea și acordul abject. Dar propunerile lui Trump de a avea încredere în cuvântul lui Putin, de a forța Ucraina să returneze banii pentru ajutor și de a accepta orice acord de pace pe care Washingtonul alege să îl încheie, s-au dovedit a fi prea mult pentru Zelenski.
Rezultatul a fost o indignare justificată – și o prăbușire a relațiilor. Din păcate, prețul va fi plătit de ucrainenii obișnuiți care se confruntă cu perspectiva de a continua lupta fără sprijinul celui mai bogat și mai puternic aliat al lor.
